Добрый день.
С помощью однокоординатного прибора проводить такие измерения возможно, но это требует много времени.
Нормируется вибрация не за один проезд поезда, а за время оценки (период контроля). Т.е. надо получить среднеквадратичное значение корректированного ускорения (эквивалентный корректированный уровень) за несколько проездов и паузы между ними. Методика такого измерения описана в МУК 4.3.3221-14. Для однокоординатного прибора методику придется повторить для каждой оси отдельно. На практике часто вибрация в здании по одной оси гораздо больше, чем по двум другим. Обычно это ось Z. Тогда большинство измерений достаточно проводить по этой оси.

Прошу дать консультацию: Шумомер Октава 110-а, 2009 года выпуска: можно ли измерить вибрацию в жилой комнате от ждтранспорта? Ведь одновременно на трех осях этот прибор замеры не производит? Пока будешь работать с одной осью поезд пройдет данное помещение, а другой поезд будет короче и т.д, замер будет неправильным?